揀節奏、揀背景聲,撳開始就專心。時間到會輕聲提你休息。选节奏、选背景声,按开始就专心。时间到会轻声提醒你休息。 Pick a rhythm and a background sound, press start and focus. A gentle chime tells you when to rest.
開始之前,放一杯清水喺手邊,先飲一口。專注得耐,人最容易忘記飲水。开始之前,放一杯清水在手边,先喝一口。专注久了,人最容易忘记喝水。Before you start, put a glass of water within reach and take a sip. When you are concentrating, water is the first thing you forget.
開始前寫低今段要完成咩,例如「做完第 3 章練習」。开始前写下这一段要完成什么,例如「做完第 3 章练习」。Before you start, write down the one thing this block is for, like "finish chapter 3 exercises".
起身飲水、望遠、伸展,唔好碌手機。可以試吓做一分鐘呼吸練習。起身喝水、远眺、伸展,不要刷手机。可以试试做一分钟呼吸练习。Stand up, drink water, look into the distance, stretch. Skip the phone. Try a one-minute breathing exercise.
啱啱好蓋過雜音就夠,太大聲反而分心。刚好盖过杂音就够,太大声反而分心。Just loud enough to cover distractions. Louder pulls your attention.
番茄鐘適合難開始嘅日子;50/10 適合溫長篇;90 分鐘留俾考前深度衝刺。番茄钟适合难开始的日子;50/10 适合读长篇;90 分钟留给考前深度冲刺。Pomodoro for days when starting is hard, 50/10 for longer reading, 90 minutes for deep pre-exam work.
「伴讀媽媽」YouTube 有更長嘅溫習音樂陪你專心;想幫小朋友提升專注力,可以了解 Brain Gym 健腦操。「伴读妈妈」YouTube 有更长的复习音乐陪你专心;想帮小朋友提升专注力,可以了解 Brain Gym 健脑操。 The 伴讀媽媽 YouTube channel has longer study-music sessions. To help a child focus better, ask Julia about Brain Gym.
專心 25 分鐘,休息 5 分鐘,重複幾輪。時間短而清晰,較容易開始同堅持。
冇歌詞、穩定嘅聲音最適合,例如雨聲、棕噪音或輕柔琴音。音量要細。
細聲到仲聽到有人輕聲講嘢就得。柔和、冇歌詞、節奏穩定嘅音樂最易放低;雨聲、流水聲只係用嚟蓋過雜音。
呢度八款係非常柔和嘅音樂(底下有好輕嘅自然聲),兩款係輕柔白噪音(雨聲、流水)。冇突然嘅聲、冇刺耳高音,聽耐咗都唔易攰。
专心 25 分钟,休息 5 分钟,重复几轮。时间短而清晰,较容易开始和坚持。
没有歌词、稳定的声音最适合,例如雨声、棕噪音或轻柔琴音。音量要小。
小声到还听得见有人轻声说话就行。柔和、没有歌词、节奏稳定的音乐最容易放下;雨声、流水声只是用来盖过杂音。
这里八款是非常柔和的音乐(底下有很轻的自然声),两款是轻柔白噪音(雨声、流水)。没有突然的声响、没有刺耳的高音,听久了也不容易累。
Focus for 25 minutes, break for 5, and repeat. Short, clear blocks make it easier to start and keep going.
Steady sounds without lyrics, like soft piano, a music box, rain or a gentle stream. Keep the volume low.
Quiet enough that you could still hear someone speak softly nearby. Soft, steady music without lyrics is easiest to ignore; rain or a stream just covers distractions.
Eight of the ten sounds are very soft music (each with a faint nature layer underneath) and two are gentle white-noise beds — rain and a stream. Nothing sudden, nothing sharp, so it stays easy to live with.